>>1
シンタックスハイライティングはConTEXTのものがBennuGD Wikiにあるよ。
非公式だけどiOSにも移植されています。 : ttp://www.bennugd.org/node/110

さらにBennupackというBennuGDのディストリビューションもあるようです。少し古いけど面倒ならこちらがいいかと。
ttp://bennupack.blogspot.com/

> Bennupack include more 150 games with source code, docs, tutorials, and tools for Game Development.
な・・・んだと？ (150以上のゲーム(ソースコード付属)、説明書、チュートリアル付属・・・)

>>4
それは場合によるんじゃないかな。HSPの強みって日本語と手軽さだからね。
BennuGDはHSPの手軽さやLove言語のフレームワークの自己完結性を無くす代わりに高機能性や幅広い動作環境を
手に入れているといった印象があるな。