>>454
> Mercurialをパクるなら全て正しくパクりましょう。
意味不明。

で、そのMLの話題が、
>> ファイルシステムエンコーディングと出力エンコーディングは別。
>> ロケールがeuc-jpでチェックアウトして、出力エンコーディングをUTF-8にしたら、
>> 標準出力に出力されるファイル名はUTF-8になる。
> あれ？MLではWindowsでchcp 65001が効かないってあったけど？
これに繋がるのは、出力エンコーディングをUTF-8にする=chcp65001、という認識だったんですね。
そのメールにあるとおり、chcp 65001してもcp65001がUTF-8だと判別出来ていないので、
出力エンコーディングはUTF-8になっていません。
sitecustomize.pyなどでエイリアスを登録すればいけるかもしれませんが、
bzr 自体はWindowsで出力エンコーディングをUTF-8にする有効な手段を提供して
いないので、このオプションなり環境変数が導入されるといいですね。