sed -ne '/HOGE/p'
をperlに変換するなら
perl -ne '/HOGE/ && print'
とやるしかないんでしょうか