英語なら機械翻訳+自分の英語力でなんとかおかしくない（と思ってる）英語に訳せるけど
ハングルだとまるっきり機械翻訳だから、ネイティブが見たらおかしい表現になるんだろうな
マーケットで見かけるおかしい日本語説明があるようにｗ