>>864
何を言いたいんだ？
手元にある翻訳本読んでみろ、原文がイメージできるだろ？
それが翻訳本ってやつだ。
翻訳の意味するところであり、限界でもある縛りってやつだよ。