いまいち求めたいものがよく分からないけど、
QTableWidgetにもQTableViewにもそういう機能は用意されていないから、
Qtスレとしてこれがベストっていう方法はないね。