Windows上で ruby 1.9.2 を使い、ファイル名がUNICODEで
ファイルの中身がWindows-31Jのテキストファイルで正規表現を使うにはどうしたら良いの？
# coding:utf-8 と書くとファイルは開けるけど正規表現でエラー
# coding:Windows-31Jと書くとファイル名が文字化けして開けず