> mode:'rb:BOM|UTF-16LE'

やっぱこの記法キモいわ
あ、でも1.9専用って示すのにはいいかも