ハッシュはキーがシンボルなら key:val って書けるじゃん
で値もシンボルなら key: :val ってなって見た目ががっかりなんだが
ここらへん開発陣に問題意識はある感じですかね？