起動引数のlocaleは /locale ja-JP なんだけどなぁ・・・
ためしに /locale en-us にしてもダメだ。ウインドウタイトルは英語になったけどウインドウの中身が読めねえ

文字化け、というよりは、ロケールはあってるんだけど適切なフォントが選ばれていない、って感じかなぁ?