>>912
俺も原文を、どう読めば良いのか分からんが
オペランドを評価するって言葉の意味は、下記の意味だと思った

int i=5;
int array[i];
sizeof(i-1); // 意味のない例だけど、i-1を評価して未定義になる