それは違うな。
VSやEclipseを自分のソフトに組み込んで配布することが出来るなら、
それがベストのはずだ。
イラストレータやモデラーだって、しょぼいエディタでプログラム書きたくないわ。
本来必要なのは、C++やJavaのフリーライセンスでアプリから呼び出し可能な統合開発環境。
ブラウザで言うところのIEコンポーネントに相当するもの。
そういうものが出てきたら、組み込み用汎用スクリプト言語は、いよいよ死ぬ。