privateメソッドが成功するか確かめるのはテストにやらせれば良くて
例外にしろassertにしろコード中に書かなくてもいいってのを説明したのが元々
理解したのか知らんけど、テストでわかるのに到達するしないの話になるのも知らん

引数チェックはもちろん入れたっていい。でもテスト通れば一応期待通り動いてるのは解る
チェック入れるならassertより例外を使うのが通例で、入れたらドキュメント（コメント）は書けと言ってる
例外なら@throwsで定型のドキュメントが書ける
assertなら@throws AssertionErrorだろうけど、俺はテストライブラリ以外でこれを見たことが無い