とりあえず、到達可能か否かは無駄な議論じゃないか？
根本的にassertと例外を比較してるのが間違いだと俺も思う
assertはあくまで実行可能なコメントでありテスト用途だと思うし
コンパイル方法によっては実行されない以上は例外の代用たり得ない
コメントとしては、プログラミング中のミスも把握しやすいし悪くはないと思うよ
他の人がソース読んだ時も、条件が明示的に書いてあって見通しは良くなると思う
ただErrorで落とすようなものだし、一応Javadocにもその旨記載した方が良いんじゃない？
意図的にエラーで落とすプログラムってのが俺には想像付かないけど経験不足なんだろう
俺ならエラーで落とすくらいなら、例外投げてキャッチしてログ吐いてから終了って手順を取る