ソースはsunから落としてjavadocロケーションはhttp://java.sun.com/javase/ja/6/docs/ja/api/で日本語表示させてる

プロジェクトのJREライブラリの指定が間違ってるわけではない？