Pleiades All in One のeclipse3.42でruby1.87を使っているのですが,引数に日本語をいれると
ｺﾝｿｰﾙに表示されるはずの日本語が文字化けして困っています。

viエディタで最終行に-Dfile.encoding=UTF-8を追加したり、
いろいろやってみたのですがなおりません。解決策はないでしょうか？