str = <<-STR
もじれつ
  STR

に色付け対応した Emacs の ruby-mode ってない?