ファウラー先生のリファクタリング本のRubyエディションって、
何かRubyならではの要素ってあるの？
それともただコードを移植しただけ？