>>164
Dir.entries('.', {:encoding=>'UTF-8') とかどう？
陽に指定しないと filesystem エンコーディングに変換されるみたい。