すまんね。とりあえず化け例。

É

正常　Dir.glob →　c3 89
化け　Dir.entries → 3f

双方とも、encodingはUTF-8
けど、Dir.entriesの方はおそらく、ロケール変換されてしまっている。