そもそもVSのWPFプレビューはとんでもなく糞。
Blendを使うとBindingのプレビューや、MVVM向けのライブラリも付属してるから
WPFやるならBlendを使ってXAML側を編集するのがオススメ。