P/Invokeの問題じゃないと思うけど
WinFormsでデザインが統一されてないのが根本だろ
スクロールバー出すならとりあえず標準の反応するようにしろよバカ