SilverlightもWPFも関係ないだろ
結局、ドローツールの描画を実装する上で必要な機能というのは
図形を好きな場所に描画することだけなんであって、図形をどう管理するかとかは勝手
フレームワークに依存するような部分じゃない