javaのほうが以下のようになってるとして

public JavaClass{
public static Hoge foo(){ ... }
}

使う側のscalaのコードのどこかで、以下のように一行加えればいいんじゃないの？

ScalaClass{
implicit val bar = JavaClass.foo()

}