>>177
http://www.infoq.com/news/2011/02/lift-jruby
>I love Scala and it's my favorite programming language.
>After talking to a lot of development organizations and watching Scala's adoption rate,
>I've realized that Scala is unlikely to have Ruby or even Python-level adoption
>in the next few years.

原文の"in the next few years"が翻訳されていません。
Lift作者はScalaが普及しない事に気付いたとは言っていません。
Scalaが普及するのに時間がかかる事に気付いたと言っています。