サービス側で音量キーが押されたことを検知って出来ないの?
音量キーの動作を無効にするアプリを作りたいんだが…