gzipを直接結合する事はできませんよ
一度展開したもの同士を結合して再圧縮する事はできます

１、まずgzip ,no-rangeでリクエスト
gzipのサイズをメモ
gzipを展開して処理

２、gzip ,range:gzipのサイズ-でリクエスト（304以外なら）
gzipのサイズをメモ、１のgzipサイズを足す
gzipを展開して処理

３、gzip range: gzipのサイズ（１＋２）でリクエスト（304以外なら）
以下略