辞書見りゃ分かると思うけど、とりあえず動詞の用法はある。

まああえて難癖をつければ、invertとかalternateの方がより明示的かもしれない。
toggleだと複数の選択肢の中からの選び換えのようにとれないこともない。

ところで「フラグの真偽を管理、送出する」ってどういうことなんだろ