RailsのActionView に cache と capture というメソッドがあるが、これかな。
フレームワークに自分のメソッドを追加するんなら(Rubyはオープンクラスなの
で、出来る)命名で回避も仕方がないか。