お気遣いはうれしいですが、とっくに何百回と検索しまくってこのザマです。
そのワードもそのサイトもさんざん見ましたｗ
みんなプチノイズの話がメインで、無音についてはヘッダの読み間違いとか、データサイズ間違い、
メモリスワップが発生しているとか、フォーマットがおかしいんじゃないかとか・・・
上のほうで誰か言ってくれた事象と解決法ばっかりしか見つからないんです。
ソースを晒す勇気はありませんが、コード的におかしい事はしてない自信はあるんです。
こんだけ探して見つからないってことは、自分のサウンドカードだけの固有バグなのかとも・・・
DirectSoundはカードによっては不具合だらけとも見つかったので。
Vista以降はHALが廃止されたから他のAPIを推奨とも確かに書いてあるし

まあとりあえず波形の合成に工夫がいる、との方法を信じてやっていきます。時間がかかりますが。
だからこのハナシは忘れてください。作ってみてダメだったらまた来ます。
失礼しました。