やりたいことがよくわからんが

string sec = "00";
string time = "0000:00:" + sec;

こんな感じでいいんじゃね？