増えてます
foreach (DataColumn dc in table.Columns)
  MessageBox.Show(dc.ColumnName);
とすると中身も表示されます.
ただ,デバッグ画面のローカルって所を探してもAddした情報がないので,
どこに格納されているのかなと思いまして.