こういうのはアリ？

Bitmap bmp = (略
pictureBox1.Image = bmp;


それともこうしなきゃだめ？

Bitmap bmp = (略
Image old = pictureBox1.Image;
pictureBox1.Image = bmp;
old.Dispose();