csvファイルを読込
↓
配列に値を確保
↓
簡単な演算をして配列の中身を更新
↓
画面に簡単な図形、色、数値の組み合わせを表示
↓
配列の行をステップして、各行での条件に合わせて画面の図形や色、数値を変化させる


上記のようなexeファイルを作成する場合、どのようなプログラムソフトを使うのが良いでしょうか？
プログラム経験は、他ソフトのAPIとC++を用いてそのソフトを拡張したことがある程度です。