設計での質問なんだけど、ある月を表す変数monthについて
　実際の月-1←ライブラリのAPI
　実際の月←自作クラス
という前提で作られてるとします
自作クラス内部でライブラリのAPIを使っているとき、
外部には実際の月を引数にとるメソッドを公開すればいいと思いますが
内部的に使うのに、どのタイミングで実際の月と実際の月-1を変換するのが良いと思いますか？
具体的には、自作クラスの中で自作子コンポーネントが階層的に入っていて
自作子コンポーネントに渡す時点で変換する(子コンポーネントはライブラリのAPIと同じ)のと
最終的にライブラリを使う子コンポーネントが変換する(子コンポーネントは自作クラスと同じ)か
どちらがすっきりしてますか