1.9 では Pathname#to_str がなくなって、代わりに to_path が出来てるんだな。