いやエディタはどうでもよくて、RubyでShitJIS+\r\nのファイルを読んだときどうかという意味です。
もちろんエンコーディング指定は適切にしたとして、$がどこにマッチするかとか振舞いに違いがあるのかどうか