jrubyのnkfが壊滅的なのですがどうすればいいんでしょうか
jrubyで文字コード変換するなということなんだろうか