ToggleButtonという話なら、Aeroな表示な時フォーカスを与えてからIsCheckedを変更しないとボーダー表示が残るバグがあるな。
バグ修正したカスタムコントロールで俺は対処した。