少し効率化してみました。
#include <stdio.h>
int main(void) {
int i;
char str[25] = "SBB/!Z!N!!PTP!!VBU!!NLP!!";
char (*a)[5] = (void*)str;
for(i=0; i<25; i++) printf("%c", a[i%5][i/5] - 1);
return 0;
}

>>22
その話題は、こちらに引っ越したようですよ。
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/tech/1289913298/