>>745
文字コードの責任だよ。

Unicodeの仕様を見てごらん。

Fullwidthと書いてあるよね？
Halfwidthと書いてあるよね。

Halfは半分という意味、Widthは幅という意味だよ。