かつては符号化文字集合と文字符号化方式は一対一で不可分だったからね
でも時代は変わったんだからマイクロソフトは自分の所でしか通じない用語は改善するべきだと思う