Ruby1.9.3がSJISをWindows-31Jと認識するようになった