Windows-31JはJava用語で一般的ではないから
他では通じない。CP932と言ったほうがいい。