>>172
>VFS関係ではNFDのコードはhfs+ドライバにしかないから。
>Cocoaでもうまく出来てない。
それは君が知らないだけ。自動変換で不十分ならUnicodeConverterを使えばHFS+ルール
でのNFD/NFC変換もできる。
>hfs+以外は全部プログラマー任せだから。
HFS+以外だと具体的に何が必要になるの？

>>173
>シフトJISで書き込んだファイル名がEUC-JPになったら困るじゃないか。
古目のWindowsのアプリはそうでしょ。ファイル名はUnicodeで保存されてるのに未だに
Shift_JISで扱ってる。zipアーカイブのファイル名をShift_JISで記録してるため、本当の
ファイル名と違うし、UTF-8使ってるOSX等unix系の物と互換性が無いのは有名な話。