解決に至った経緯まで報告してくれるのは質問者の鑑でしょ。
「自己解決しました」「解決しました」の一言で終わらないのは。

一見MTよりMTDLLのほうが別のマシンに*.exeを持っていって問題が出そうなのに意外だね。
Vista→XPとバージョンが下がってるからこそかな。