>>516
やはり全部書き直ししかないですね。
何も考えずにDateFormat使ったのが運の尽きだったか。
単純にSimpleって書き足すだけなら楽なのに、、、似た結果なのに結構違うんですよね。