>>860
ありがとうございました。
以下のようなCDATAでできました。
<properties>
<entry key="hoge"><![CDATA[ほ げっ]]></entry>
</properties>

" " はホワイトスペースとして削除されだめでした。