相談させてください。当方、見習いＷＥＢデザイナーです。

当社の社員で情報交換するために、レンタルサーバーにおいているＣＧＩのメルマガを使っているのですが
最近、メルマガの管理画面がパスワードクラックされてか？情報流出があったようで、社員に迷惑メールが届いております。
私もあまり詳しくないのですが、それでも私が一番ＰＣに詳しいということで、その対策を費用は無料でやるよう命じられました。

できれば公開する情報を制限するため、メルマガを受け取るだけの人にはサーバーの情報もなんというメルマガシステムを使っているかも分からせないようにしたいのです。
とりあえずサーバーをさくらインターネットに変えて、メルマガシステムもacmailerに変えているのですが

メルマガを送信してみたところ、メールソフトでメールのところで右クリックしてプロパティで見ると
Return-Path: <○○@www○○○.sakura.ne.jp>
のように情報が出てしまいます。

これでは、メルマガがどこのサーバーから送っているかわかってしまい、
管理画面を探されてしまうかもっと不安に思っております。

Return-Path: <○○@www○○○.sakura.ne.jp>　のようなこちらのサーバーの情報を隠すことはできないのでしょうか？

また、携帯電話ではプロパティなどが見れないのですが、携帯ではこのような情報は見ることは不可能なのでしょうか？

教えていただけると助かります。宜しくお願いします。