>>614
やり方はいろいろあるけど
* HTML のインラインフレーム（ iframe ）
* 携帯などから HTML を更新するための CGI スクリプト
のふたつを組み合わせるのが手っ取り早いんじゃないかな

他に使えそうなのは cron と SSI があるけどサーバによって対応がまちまち
一番いいのは出先にノート PC を持ち込んで更新